Det er her jeg stod og tænkte på dig efter første gang vi mødtes.
To je mesto gde sam mislio o tebi posle naseg prvog susreta.
Jeg tænkte på dig hele natten.
Celu noæ sam mislila o tebi.
Jeg aner ikke, hvad jeg tænkte på.
Ne znam šta me je spopalo.
Han flytter hertil i dag, og vi tænkte på, om en af jer mon kunne tænke jer at være lidt sød ved ham?
Усељава се данас, па се баш питамо ако би нека од вас била заинтересована да га мало разоноди?
Jeg tænkte på, hvornår du ringede.
Pitao sam se kad æeš se javiti.
Det var ikke det jeg tænkte på.
To nije o cemu sam razmisljala.
Jeg tænkte på, hvornår du kom.
Pitao sam se kada æeš da navratiš.
Jeg tænkte på, hvornår du ville komme.
Pitala sam se kada æeš doæi.
Det var bare noget, jeg tænkte på.
Само сам размишљао о томе. Ништа битно.
Jeg tænkte på dig hver eneste dag.
Mislio sam na tebe svaki dan tamo gore.
Det var det første, jeg tænkte på.
Prvo što mi je palo na pamet.
Så jeg tænkte på, hvis hele verden var en stor maskine... så kunne jeg ikke være en reservedel.
Pa sam skontao da ako je cijeli svijet jedna velika mašina... Ja ne bih mogao biti rezervni dio.
Jeg så den og tænkte på dig.
Video sam to i pomislio na tebe.
Jeg tænkte på at tage med på turen i dag.
Razmišljao sam da idem na obilazak danas.
Jeg tænkte på, om du vil fortælle Saul Berenson, hvor godt det går.
Волела бих да кажете Солу Беренсону да ми је боље.
Jeg tænkte på, hvornår du ville komme ud af skabet.
Veæ sam se pitao kad æete da izaðete iz ormara.
Og jeg jeg tænkte på om når jeg kom til enden af denne snak endelig ville have regnet det hele ud, eller ej.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
Da jeg tænkte på det senere hen fandt jeg på et lille ordsprog, som lyder: "Jeg samler dårlige vine".
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Den anden ting jeg lærte den dag -- og dette er, mens vi passerer George Washington Bridge, hvilket ikke er med nogen stor margin -- Jeg tænkte på at, wow der er alligevel én ting, jeg virkelig fortryder.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Og jeg tænkte på mit forhold tll min kone, med mine venner, med folk.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
Og jeg tænkte på dette koncept. Forestil dig at vi kan reprogrammere vores egen kropslugt, ændre og biologisk forbedre den. Og hvordan det ændre måde vi kan kommunikere med hinanden?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
(Latter) Det var virkelig pinligt, da det skete, indtil jeg tænkte på, at det kunne have været værre.
(смех) Био је то блам, док нисам схватио да је могло бити горе.
Men da du spillede det stykke i går var det ham, jeg tænkte på.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Du ved, jeg tænkte på freudianske determinanter. Hvorfor Kermit?
Znate, razmišljala sam i Frojdovim determinantama. Zašto Kermit?
Charles Bonnet sagde for 250 år siden -- han spekulerede på hvordan, imens han tænkte på disse hallucinationer, hvordan, som han sagde det, sindets teater kunne skabes af hjernens maskineri.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Og han sagde: "Ved du hvad, jeg tænkte på ham forleden, kun få minutter før da du talte, om ham læreren, " han sagde, "fordi for seks måneder siden reddede jeg hans liv."
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
Jo mere jeg dog tænkte på den, jo mere fik jeg opfattelsen at denne fisk ved noget.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Så sagde de til Kongen: "Den Mand, som bragte Ødelæggelse over os og tænkte på at udrydde os, så vi ikke skulde kunne være nogetsteds inden for Israels Landemærke.
Tada rekoše caru: Ko nas je potro i radio da nas istrebi, da nas ne bude nigde u medjama Izrailjevim,
Da nu Daniel udmærkede sig frem for de andre Rigsråder og Satraperne, eftersom der var en ypperlig Ånd i ham, og Kongen derfor tænkte på at sætte ham over hele Riget,
Tada starešine i upravitelji gledahu kako bi našli šta da zamere Danilu radi carstva; ali ne mogahu naći zabave ni pogreške, jer beše veran, i ne nalažaše se u njega pogreške ni mane.
1.4967558383942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam ni sam o èemu sam razmišljao. 